The Asphalt Jungle
USA (Tytuł oryginalny)
La jungla d'asfalt
Hiszpania (kataloński)
Asfaltová džungle
Czechosłowacja (language.cs)
Asfaltjunglen
Dania
Asphalt-Dschungel
Austria / RFN
Raubmord
Austria (alternatywna pisownia) / RFN (alternatywna pisownia)
Koursaroi ton megaloupoleon
Grecja (zapis łaciński)
Mientras la ciudad duerme
Argentyna / Chile / Urugwaj
La jungla de asfalto
Hiszpania
Asfaldidžungel
Estonia
Asfalttiviidakko
Finlandia (fiński)
Quand la ville dort
Belgia / Francja
Aszfaltdzsungel
Węgry
Giungla d'asfalto
Włochy
Wanneer de stad slaapt...
Belgia (niderlandzki)
Asphalt jungle
Holandia
Asfaltjungelen
Norwegia
Asfaltowa dżungla
Polska
O Segredo das Jóias
Brazylia
Quando a Cidade Dorme
Portugalia
Džungla na asfaltu
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
I asfaltens djungel
Szwecja
Elmas kaçakçilari
Turcja